Quiz 5: Grammatik (Mittelstufe)

März 15, 2008

Wie lautet das Wort, das in die Leerstelle gehört?

Kalau reformasi sekarang sukses, Indonesia pasti akan _____ peran penting lagi di ASEAN

A. bermain
B. memain
C. memainkan
D. mempermainkan

Den Rest des Beitrags lesen »


Sommerzeit

März 15, 2008

In Indonesien gibt es zwar keine Sommerzeit, was sich ja in einem tropischen Land auch kaum lohnen würde. Aber natürlich gibt es ein Wort dafür, waktu musim panas. Als kleine Leseübung hierzu der erste Absatz aus der indonesischsprachigen Wikipedia:

Waktu Musim Panas, dikenal di Amerika Utara sebagai Daylight Saving Time (DST), adalah sistem yang dimaksudkan untuk „menyimpan cahaya siang hari“ di musim panas. Karena itu di Eropa sistem ini dikenal sebagai „Waktu Musim Panas“. Waktu resmi dimajukan (biasanya) satu jam lebih awal dari zona waktu yang resmi dan diberlakukan selama musim semi dan musim panas. Hal ini dimaksudkan untuk lebih menyesuaikan jam ketika hari masih terang dengan jam kegiatan kerja dan sekolah. DST biasanya digunakan di wilayah yang suhunya sedang, karena perbedaan yang cukup besar antara masa hari terang dibandingkan gelap sepanjang musim di wilayah-wilayah tersebut.

Übersetzung und Wortliste folgen.

Den Rest des Beitrags lesen »