Titel

Dem deutschen Wort „Titel“ entsprechen im Indonesischen zwei Wörter:

  1. Wenn es sich um einen Titel einer Sache handelt wie einen Buchtitel, dann judul. Vgl. halaman judul „Titelseite“, judul tambahan „Untertitel“.
  2. Wenn es sich um einen Titel eines Menschen handelt, wie einen akademischen Titel, dann gelar. Saya ingin meraih gelar doktor. „Ich möchte einen Doktortitel machen.“ (KII)

Eine Antwort zu Titel

  1. […] Wort für “Titel” gab es einen früheren Beitrag. Hier soll noch eine kurze Übersicht über die Titel folgen, die man mit den Studiengängen […]

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: