Bloggen auf indonesisch

Ich blogge zwar nicht auf indonesisch, aber ich behalte mir vor, je nach Tagesform die Blogsoftware auf Indonesisch einzustellen. Für diejenigen, die das ungewohnt finden, eine kurze Auflistung der wichtigsten Wörter und Wendungen:

Die wichtigsten Begriffe

  • tulisan, entri: Eintrag
  • komentar: Kommentar
  • balasan: Antwort
  • nama: Name
  • nama penggunakan: Benutzername
  • kata sandi, katalalauan: Paßwort
  • surat: Email
  • alamat email: Emailadresse
  • galat, kesalahan: Error
  • teks: Text
  • markah: Markup, wie z.B. HTML
  • situs web: Website

Ein paar Befehle

  • baca entri selengkapnya: den gesamten Eintrag lesen : in der normalen Ansicht ist bei den meisten Einträgen nur der erste Teil sichtbar. Auf den Link klicken, um den Rest des Eintrags zu sehen.
  • kirim: senden
  • cari: suchen
  • tinggalkan balasan: eine Antwort hinterlassen
  • keluar log: ausloggen

Die Seitenleiste

  • halaman: Seite i.S.v. page, bezieht sich auf die am rechten Rand erreichbaren Seiten
  • kategori: Kategorien, nach denen posts klassifiziert werden
  • tulisan terakhir: die letzten Einträge
  • arsip: Archiv

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: